Deutsch-Französisches Gymnasium DFG / Lycée Franco-Allemand LFA Saarbrücken

Info

Binationale Begegnungsschule in Saarbrücken - Collège-lycée franco-allemand à Sarrebruck - German-French secondary school

Geschichte

Das Deutsch-Französische Gymnasium Saarbrücken ist eine binationale Begegnungsschule mit mehr als 1000 Schülern und einer pädagogischen Mannschaft von mehr als 90 Erwachsenen, in der
- Schüler und Lehrer beider Muttersprachen miteinander lernen und arbeiten,
- sich zwei Schulsysteme und Konzeptionen von Unterricht begegnen, sich gegenseitig bereichern und zu einem dritten Weg entwickeln.

Nous sommes un collège-lycée franco-allemand de 1000 élèves encadrés par 90 adultes
- où vivent et travaillent ensemble des élèves et des professeurs originaires de deux cultures différentes et ayant deux langues maternelles différentes ;
- où se rencontrent, se confrontent et s’enrichissent mutuellement deux systèmes scolaires et deux modes d’évaluation différents ;
- où s’élabore progressivement une synthèse des deux systèmes avec le souci d’en tirer ce qu’il y a de meilleur.