Lübeck NL

Info

Het verhaal van twee steden die beiden heel veel toeristen trekken omdat de voor- en voorouders zulke prachtige monumenten en sporen hebben achtergelaten.

Geschichte

De steden Valkenburg (Maastricht) in Limburg, Nederland en Lübeck in Sleeswijk-Holstein hebben met elkaar gemeen dat ze veel toeristen trekken. Het zijn beide oude steden, Valkenburg is klein, Lübeck is aanzienlijk groter. Beide steden hebben kerstmarkten die bezoekers trekken van ver over de grenzen. Lübeck is een oude handelsstad en Valkenburg lag al aan een Romeinse weg, de via Belgica, die ook van enorm belang voor de handel was. Bouwstijl: terwijl in Lübeck gebouwd werd in rode baksteen, zijn de meeste gebouwen in Valkenburg-centrum uit mergel opgetrokken. Dat maakt Valkenburg zo uniek, terwijl juist de baksteen "cultuur" in het "noorden" de steden ook een heel eigen karakter geeft.
.
Voor zuidelijke Nederlanders is een bezoek aan Lübeck en de Oostzee een geweldige ervaring: voor de inwoners van Lübeck en Sleeswijk Holstein moet Valkenburg een echte vakantie bestemming zijn. Het prachtig golvende landschap, de romantische rivierdalen, de grote hoeveelheid kastelen en de zeer attractieve steden Maastricht
(8km) , Luik (30 km) Aken (15km) maakt Valkenburg en zijn omgeving tot een Europese bestemming van grote klasse. Lübeck met zijn Altstad, die in zijn geheel Unesco Wereld Erfgoed is een reis waard.
.
Hubert Haenen, redactie Vestingstadkrant, woonde lange tijd in Valkenburg en als kersverse inwoner van Lübeck doet hij verslag over beide steden. Gastronomie, cultuur, theater en toerisme vormen voornamelijk de bron van inspiratie.