OstertalBahn

Info

Planmäßige Museumszüge während der Saison von Ostern bis Oktober; Sonderfahrten in der Adventszeit (Nikolaus-Sonderzüge) und zu besonderen Anlässen.

Geschichte

Liebe Besucher,
der Museumszug der Ostertalbahn verkehrt auf der 21 km langen Nebenbahnstrecke zwischen Ottweiler (Saar) und Schwarzerden. In aufgearbeiteten Lokomotiven und Waggons können die Fahrgäste die Nebenbahn der 50er Jahre wieder erleben. Der Zug kann auch für Charterfahrten gemietet werden. Von verschiedenen Haltepunkten der Strecke kann man interessante Ausflüge in die Region unternehmen.

Chers visiteurs,
l'Ostertalbahn, un train musée, circule sur 21 km entre Ottweiler (Saar) et Schwarzerden. Dans des locomotives et des wagons renovés, les voyageurs revivent les années 50 en train. Le train peut être réservé par des groupes pour des excursions privées. Les nombreux points d'appui invitent à la visite des buts d'excursion intéressants.

Dear visitors,
the Ostertalbahn museum train links Ottweiler (Saar) and Schwarzerden along a 21-km track. Lovingly restored locomotives and wagons transport passengers back to the railway days of the 1950s. The train can also be booked for groups or special occasions . There are plenty of interesting sights along the way.

Geachte Bezoekers,
de museumstrein tussen Ottweiler (Saar) en Schwarzerden rijdt over een traject van 21 km. Met veel liefde en plezier gerestaureerde lokomotieven en rijtuigen herinneren u aan de jaren 50 en 60; op het station Schwarzerden zijn enkele rijtuigen en andere inrichtingen uit deze tijd te bekijken zodat u van zeer dichtbij kunt zien hoe toen ook alweer was.
Onze treinen kunnen ook voor feestelijkheden of andere gelegenheden
gehuurd worden;er is voor iedereen genoeg te bekijken en te beleven, dus wanneer kunnen we u begroeten?