THW OV Pfaffenhofen

Info

Offizielle Seite des Technischen Hilfswerks Ortsverband Pfaffenhofen/Ilm - This is the official Facebook page of the German Federal Agency for Technical Relief - Station Pfaffenhofen / Germany

Geschichte

Die Struktur des THW ist weltweit einmalig: Organisatorisch gehört das THW als Bundesanstalt zum Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern. Jedoch sind nur ein Prozent der Mitarbeiter hauptamtlich für die Behörde tätig.

_______________________________________________

Across the world, the structure of THW is unique: As a Federal agency, THW belongs to the department of the Federal Ministry of the Interior. However, only one percent of the staff works full-time for the authority. 99 percent of the THW-members work on a voluntary basis for THW.

Unsere Aufgabe

Es sind das vielfältige Aufgabenspektrum, das Engagement und die Qualität ihrer Arbeit, womit sich die Angehörigen des THW seit der Gründung des THW im Jahr 1950 im In- und Ausland ihren guten Ruf erarbeitet haben. Egal, welche Art der technischen Hilfeleistung benötigt wird, die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer des THW beherrschen ihr Handwerk.

_______________________________________________

The overall Concept of THW

THW’s task of providing technical and humanitarian aid is incorporated in the organisational structure of a federal authority but rendered against the self-image of an operational organisation which is based on the voluntary work of its members.

"Das THW leistet technische Hilfe bei Hochwasser, Verkehrsunfällen, Bränden, Vermisstensuche, Stromausfällen, Unwettern und vielem mehr. Wir verstehen uns als professioneller Dienstleister für Feuerwehr, Polizei, Kommunen und andere Einrichtungen. Wir werden nur unterstützend und auf Anforderung tätig und sind daher keinerlei Konkurrenz zu anderen Rettungsorganisationen.Rund um die Uhr, 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr sind die momentan ca. 60 Aktiven des Ortsverbandes rein ehrenamtlich für die Bürger der Stadt, des Landkreises, in ganz Deutschland und sogar für Unglücke im Ausland einsatzbereit."