Übersetzungsbüro Lokaj

Info

Sprachen: albanisch, deutsch, englisch, serbisch, bosnisch, mazedonisch etc.

Geschichte

1994 aus dem Wunsch geboren, Menschen die mit den Behörden nicht klar kamen zu helfen, begann meine Übersetzertätigkeit damals noch in unserer 2– Zimmerwohnung.

Nach dem Kauf unseres Hauses und den ersten Jahren der Tätigkeit im Wohnzimmer, befindet sich unser Büro nun seit fast 15 Jahren in den eigenen Räumlichkeiten in der Siegstraße 13.

Nach den üblichen Startschwierigkeiten kamen die Anerkennung meines Diplomes und die Bestellung durch Polizeibehörden, TÜV etc. dazu, so dass bis heute Übersetzungen aus unserem Hause durch die ganze Republik verbreitet sind.

Nun startete der nächste Schritt. Unser lang gehegter Wunsch wurde war. Am 01.11.2010 eröffneten wir unsere Filiale in Bad Neuenahr.

Auch hier werden wir in bewährter Qualität und Schnelligkeit für unsere Kunden präsent sein.

Um das Angebot vielfältiger zu machen bin ich seit dem Jahr 2000 als ausgebildeter Vermögensberater für die Deutsche Vermögensberatung AG Frankfurt tätig.

Etliche Seminare und einige Prüfungen waren nötig um ein komplettes Finanzangebot bieten zu können.

Doch am 23.05.2003 war es dann soweit, ich hatte die Regionalgeschäftsstelle und Sie damit die Beratung um alles was Finanzen angeht in Muttersprache.

So habe ich bis heute vielen Kunden bei der Kreditaufnahme, bei Hausfinanzierungen oder einfach auch im komplizierten Versicherungswesen helfen können.

Aus den Anfängen des Büros bis heute ist es geblieben, dass die Formulare der Behörden manchmal zu unüberwindlichen Hindernissen des Alltags werden.

Hier greift unser Büroservice. Formulare ausfüllen, Telefonate mit Behörden führen, Ratenvereinbarungen bei zu hohen Rechnungen treffen, all dieses ist ohne gute Kenntnisse der deutschen Sprache schwer und so bieten wir diesen Service seit mehreren Jahren über unseren Büroservice an.

Menschen in Arbeitslosigkeit helfen wir beim Erstellen von Bewerbungsmappen und den Anschreiben an potentielle Arbeitgeber.

Haben Sie sich bereits selbstständig gemacht? Auch hier steht unser Büro mit Rat und Tat zur Seite. Buchhaltung für Kleinbetriebe inklusive Jahresabschluss, wie auch die Korrespondenz mit IHK oder Handwerkskammer gehören ebenso zu unserem umfangreichen Leistungsangebot.

Das allen in den Sprachen: albanisch, deutsch, englisch, serbisch, bosnisch, mazedonisch etc.