Streunerfreunde-Lugoj-Romania e.V.

Info

Wir sind ein gemeinnütziger Verein und stellt jeder Zeit eine Spendenquittung aus. Die Streuner in Lugoj danken es sehr.

Geschichte

(English version below)
Der Verein verfolgt die Rettung bedürftiger und vom Tod bedrohter Hunde sowie misshandelter, herrenloser Hunde in der Hauptsache aus Rumänien. Wir betreuen in erster Linie das städtische Shelter in der westrumänischen Stadt Lugoj. Wir unterstützen sie mit zusätzlichen Futterrationen, Decken und Körben. Wir helfen bei baulichen Veränderungen damit die Lebenssituation der Hunde sich positiv verändert. Der Verein arbeitet eng mit NETAP einem Schweizer Verein zusammen. Vor allem in der Kastration. Nur mit der regelmäßigen Kastration kann man die Vermehrung der herrenlosen Hunde verhindern. Der Verein unterstützt Halter in der tiermedizinischen Versorgung, deren es aus der sozialen Not die Kosten der tierärztlichen Versorgung nicht tragen können. Wir arbeiten eng mit einem Kinderhaus in der Förderung des Tierschutzes durch Aufklärung und Sensibilisierung der Jugend für den artgerechten Umgang mit Tieren zusammen.

(English)
The club follows the rescue of needy dogs, and dogs that are facing death as well as mishandled and stray dogs in Romania. Our first priority is the care for the City Shelter in the west Romanian city of Lugoj. We support them in the form of food, blankets, and beds. We support and help with the necessary renovations in the shelter that better the living situation of the dogs. Our Club works in very close connection to the Swiss Club NETAP. With NETAP we concentrate on castration. Only with regular castration can we prevent the proliferation of these animals. The club supports owners with the necessary medical attention that can not otherwise afford this themselves. We work very closely with an orphanage teaching animal protection and showing the young generation how to handle and care for animals in a proper way.

Der Verein ist gemeinnützig und kann somit jederzeit eine Spendenbescheinigung ausstellen. ( The club is non-profit Organization and donations is able to present donators with a tax receipt)

Unsere Bankverbindung (Our Bank Info):
Verein Streunerfreunde-Lugoj Romania e.V.
IBAN: DE 55 6006 0396 0074 5470 03
BIC: GENODES1UTV

via Paypal: [email protected]

Die Streuner in Lugoj danken es euch sehr. (The strays in Lugoj thank you so very much.)